Freelance translators » inglês para alemão » Ciência » Page 7

Below is a list of inglês para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

689 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

121
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in inglês Native in inglês
ArrayAgricultura, Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Química; ciência e engenharia química, Economia, ...
122
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in alemão (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian) Native in alemão, holandês (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) Native in holandês
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
123
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in alemão Native in alemão, croata Native in croata
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
124
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
125
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in alemão Native in alemão
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
126
Translatista
Translatista
Native in alemão Native in alemão
ArrayCiência
127
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in alemão Native in alemão
ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
128
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, inglês (Variant: US) Native in inglês
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
129
Stephanie Gasser
Stephanie Gasser
Native in alemão Native in alemão
English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
130
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
131
S Rausch
S Rausch
Native in alemão Native in alemão
english, german, mechanical, automotive, engineering, motorcycles, sps, maschinenbau, elektrotechnik, electrical, ...
132
Thomas Schwartz
Thomas Schwartz
Native in alemão Native in alemão
User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
133
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
134
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in alemão Native in alemão
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
135
Kristina Stuempges
Kristina Stuempges
Native in alemão Native in alemão
German, Translator, translator, translation, environment, umwelt, translation, Übersetzer, übersetzen, Interpreter, ...
136
peterthegerman
peterthegerman
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
137
Wolfram Weinberg, PhD
Wolfram Weinberg, PhD
Native in alemão Native in alemão
English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
138
Bentext
Bentext
Native in alemão Native in alemão
medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
139
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
140
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.