Freelance translators » angielski > niemiecki » Biznes/finanse » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of angielski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

480 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in niemiecki Native in niemiecki
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
2
Volkmar Golembusch
Volkmar Golembusch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
3
THX 1138
THX 1138
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
4
Caro Maucher
Caro Maucher
Native in niemiecki Native in niemiecki
Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
5
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in niemiecki Native in niemiecki
marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
6
Rita Banati
Rita Banati
Native in węgierski Native in węgierski
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
7
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in polski Native in polski
ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Motoryzacja/samochody, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
8
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
9
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in fiński Native in fiński, niemiecki Native in niemiecki
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
10
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
11
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper)) Native in niemiecki, angielski (Variants: US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African) Native in angielski
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
12
Valentin Segl
Valentin Segl
Native in niemiecki Native in niemiecki
transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
13
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
14
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
15
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in niemiecki Native in niemiecki
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
16
Tanja Scheuermann
Tanja Scheuermann
Native in niemiecki Native in niemiecki
fachübersetzungen, Bank- und Börsenwesen, IT, Software, SAP, Finanzen, Übersetzungen Englisch-Deutsch, Wirtschaft, Softwarelokalisierung, Software, ...
17
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Germany) Native in niemiecki
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
18
Elfie Kinzler
Elfie Kinzler
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki
patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
19
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
20
Rebecca Rosenthal
Rebecca Rosenthal
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.