Freelance translators » Engels naar Fins » Kunst en literatuur » Idioom / spreekwoorden / gezegden » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Noora Kalliola Native in Fins	Array
2	Henri Metsävuori Native in Fins	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
3	Pauliina Kauppila Native in Fins	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
4	Desmond O'Rourke Native in Engels	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	Erkki Pekkinen Native in Engels , Fins	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9	Maarit Arvola Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
10	Emma Takkunen Native in Fins	ArrayIdioom / spreekwoorden / gezegden, Linguïstiek
11	Tom Milian Native in Japans , Noors	ArrayKoken / culinair, Cosmetica, schoonheid, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Linguïstiek, ...
12	Linguainfo Services Native in Engels (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
13	Verneri Välimaa Native in Zweeds , Fins	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
14	Mirela Rauhala Native in Fins	abogado de extranjería, Avemus Group, suomalainen asianajaja Espanjassa, www.avemusgroup.com, www.avemusgroup.org abogado finlandés, Finnish lawyer in Spain, Spanish immigration lawyer,
15	Riikka Eriksson-Schulz Native in Fins	European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
16	Hanna Nelimarkka Native in Fins (Variant: Standard-Finland) , Engels (Variant: US)	Finnish, websites, marketing, brochures, games, localization, software, product, descriptions

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,535,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.