Freelance translators » Engels naar Fins » Kunst en literatuur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kaisa Partanen Native in Fins	ArrayKoken / culinair
2	Pertti Hietaranta Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
3	Alex Denver Native in Engels	ArrayKoken / culinair
4	HanneM Native in Fins	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
5	Stephen Mason Native in Engels	ArrayPoëzie en literatuur, Namen (persoonlijk, bedrijfs-)
6	Timo Tuisku Native in Fins	environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
7	advanced.fin Native in Fins	Translation, English Finnish, Russian Finnish, proofreading, consulting, localization localisation
8	Scantext Native in Deens , Zweeds	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
9	Syllabia Native in Engels	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10	Olli Törmä Native in Fins	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
11	Hannele Franklin Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
12	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
13	Eemeli Jylha Native in Fins	finnish, english, suomi, englanti, marketing translation, business translation, gaming translation, sdl trados, trados, computer software, ...
14	FinlandFinnish Native in Fins	ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst)
15	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Elina Sellgren Native in Fins (Variant: Standard-Finland)	lääketiede, lääketieteellinen, lääketieteelliset, lääketieteellisiä, sairaskertomus, sairauskertomus, terveydenhuolto, kliininen, kliiniset, lääketutkimus, ...
17	Niina Lahokoski Native in Fins	finnish software localization, video game localization, finnish translator, finnish localization, finnish game localization, website localization finnish, website translation finnish, game translation, game localisation, game localization, ...
18	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonisch	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
19	Heinrich Pesch Native in Duits	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
20	Merja Jauhiainen Native in Fins	English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,505,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.