Freelance translators » Nederlands naar Duits » Kunst en literatuur » Ruimtevaart / luchtvaart / heelal » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	peterthegerman Native in Duits , Spaans	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
2	Heinrich Koop Native in Duits	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
3	Clemens Wilhelm Native in Duits	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
4	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
5	Matthias Brombach Native in Duits	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
6	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Madeleine van Zanten Native in Frans	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
9	Pauline Gerdes Native in Nederlands	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
10	Gerwin Jansen Native in Nederlands	Array
11	marcel van viersen Native in Nederlands , Duits	Dutch Technology
12	Jeanette Dormagen-Huening Native in Duits (Variant: Germany) , Nederlands (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
13	Mariah David (X) Native in Duits	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
14	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in Duits	Array
15	Jet Waanders de Vries Native in Nederlands	Array
16	siva perugu Native in Duits , Engels	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17	Bahaa ALHamss (X) Native in Duits , Engels	computers, technology, software, localization

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,503,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.