Freelance translators » Nederlands naar Engels » Kunst en literatuur » Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lori Larsen-Hoff Native in Engels	ArrayToerisme & reizen
2	Ruth Rose Native in Engels	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Toerisme & reizen
3	sam vangheluwe Native in Nederlands	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
4	giovanni_v Native in Engels (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
5	Sara Lette Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Portugees (Variant: European/Portugal)	ArrayBioscoop, film, TV, toneel
6	Louise Rothschild Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) , Engels (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Koop Tissingh Native in Nederlands	American, British, English, Dutch, sworn, certified, translator, diploma, certificate, financial, ...
9	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Muses Inc Native in Nederlands	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
11	Alejandro Cavalitto Native in Spaans , Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language (ASL)	. . .
12	Kevin Van Vooren Native in Nederlands	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
13	Daya Berendse Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
14	Jan Landman Native in Engels , Nederlands	Beëdigde vertalingen, juridisch, notarieel, zakelijk, particulier, spoedvertalingen, statuten
15	Hugh Lawson-Tancred Native in Engels	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
16	Eva Weidema Native in Engels , Nederlands	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
17	Annabel Rautenbach Native in Afrikaans , Engels	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
18	Eliza Filimon Native in Roemeens	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
19	Thirza Toes Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
20	Katja van Hellemond Native in Nederlands	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,500,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.