The スペイン語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of `冶金/鋳造. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
2
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in ドイツ語 (Variants: Bavarian, Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
3
Markus Hills
Markus Hills
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
調理/料理, 農業, 紙/製紙, 工学(一般), ...
4
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
メディア/マルチメディア, `冶金/鋳造, 計測学, 印刷&出版, ...
5
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
6
Ines R.
Ines R.
Native in ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in ドイツ語
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
7
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in スペイン語 Native in スペイン語
化粧品、美容, 工学(一般), 工学: 産業, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
11
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
12
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
13
Grete Hauser
Grete Hauser
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
spanisch, englisch, deutsch, italienisch, ES-DE, EN-DE, IT-DE, DE-EN, Übersetzung, Übersetzer, ...
14
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
15
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
16
nativespeaks
nativespeaks
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, British, UK) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.