Interpreters » Spaans naar Duits » Science » Transport / vervoer / logistiek

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
2	Thilo Müller Native in Duits	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
3	erika rubinstein Native in Russisch , Duits	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
4	Estrella Bosch Giménez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
5	Susanne Stöckl Native in Duits (Variants: Germany, Austrian)	software, IT, medical, technical engineering, finance, laws, sports, watersports, sailing, surfing, ...
6	Ullrich Kern Native in Duits	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
7	Ursula Kantenseter Native in Duits , Spaans	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
8	Sabrina Geiersbach Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
9	Roy Kamp Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Duits (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Ana-Maria Schmidt Native in Duits	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
12	Hugues Pluvinage Native in Frans	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
13	Markus_Maneljuk Native in Duits (Variant: Germany) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
14	Annili Native in Duits	Medisch: Gezondheidszorg, Cosmetica, schoonheid, Voeding, Textiel / kleding / mode, ...
15	Cornelia Forster Native in Duits , Engels	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
16	Maria Lorena Batiston Native in Spaans , Duits	Textiel / kleding / mode, Linguïstiek, Medisch: Gezondheidszorg, Media / multimedia, ...
17	Anette Hilgendag Native in Duits (Variant: Germany)	translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
18	Wolfgang Galenski Native in Duits	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
19	Carl Stoll Native in Engels , Spaans	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20	Alois Palacios Native in Duits , Spaans	technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.