Interpreters » German to English » Other » Names (personal, company)

The German to English translators listed below specialize in the field of Names (personal, company). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
2
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
3
schnuppe
schnuppe
Native in German Native in German, English Native in English
Nutrition, Psychology, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, ...
4
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
5
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in English Native in English, German Native in German
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
6
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Folklore, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
7
Sara Summers
Sara Summers
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
8
David Gillie
David Gillie
Native in English Native in English
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
9
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in English (Variants: British, Indian, UK, US) Native in English
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
10
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in English Native in English
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
11
John Lonergan
John Lonergan
Native in English (Variant: US) Native in English
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
12
suew
suew
Native in English Native in English
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
13
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
14
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in English 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
15
Ellen Haas
Ellen Haas
Native in English (Variants: British, Canadian, US) 
German to English translator for medical and literary documents, German to English translator writing and editing, English fiction editor, quality control linguist for English, quality control linguist editing German to English, poetry and fiction from German to English
16
Daniil Pemberton
Daniil Pemberton
Native in English 
Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
17
Rachael Daum
Rachael Daum
Native in English 
serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ...
18
Jackson Allen (X)
Jackson Allen (X)
Native in English 
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Media / Multimedia, ...
19
Anna Velika
Anna Velika
Native in Latvian 
norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
20
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Psychology, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.