The английский => немецкий translators listed below specialize in the field of Техника (в целом). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

170 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in голландский Native in голландский, датский Native in датский
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in исландский Native in исландский, английский Native in английский
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
3
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in немецкий (Variants: Bavarian, Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
4
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann
Native in немецкий Native in немецкий
sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
5
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in немецкий Native in немецкий
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
6
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variant: US) Native in английский
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
7
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
8
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
9
Beate Kreischatus
Beate Kreischatus
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
10
Elfi Martin
Elfi Martin
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
11
tc365
tc365
Native in немецкий Native in немецкий
IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
12
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
13
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in немецкий Native in немецкий, французский Native in французский
technical, agriculture, commercial, legal
14
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
15
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in немецкий Native in немецкий
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
16
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in французский Native in французский
17
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in болгарский Native in болгарский, немецкий Native in немецкий
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
18
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in немецкий Native in немецкий
19
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in немецкий (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) Native in немецкий
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
20
Martin Urban
Martin Urban
Native in немецкий Native in немецкий
translation, technical writing, editing


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.