This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Runtime Error 424 at new version of WordFast with MSWord
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Cornetto
Cornetto Local time: 10:55 Italiaans naar Duits + ...
Feb 6, 2008
I have just bought the latest version of WordFast through the Proz Group Buying. I have installed it on my MSWord 97 (old, I know, but I prefer it to Word 2000). Now, when I try to create a new glossary, instead of showing the language pairs (as it says in the training), I get the message "runtime error 424". What does that mean or better: how can I repair it in order to create my own glossaries? I have looked everywhere, but I can't find any help anywhere. Thanks a lot!<... See more
I have just bought the latest version of WordFast through the Proz Group Buying. I have installed it on my MSWord 97 (old, I know, but I prefer it to Word 2000). Now, when I try to create a new glossary, instead of showing the language pairs (as it says in the training), I get the message "runtime error 424". What does that mean or better: how can I repair it in order to create my own glossaries? I have looked everywhere, but I can't find any help anywhere. Thanks a lot! Cornetto ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samuel Murray Nederland Local time: 10:55 Lid 2006 Engels naar Afrikaans + ...
A known bug
Feb 7, 2008
Cornetto wrote: Now, when I try to create a new glossary, instead of showing the language pairs (as it says in the training), I get the message "runtime error 424".
An annoying bug that has been reported on the WF mailing list twice already. Try downloading the previous version of WF (it says "previous build" on the WF download page). The bug is not present if you simply create a plaintext file in Notepad, and then select that file as your glossary -- the bug only applies to creating a new glossary from within WF.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Many thanks Samuel. I tried your plaintext recommendation and now WF is working perfectly.
Feb 11, 2008
Samuel Murray wrote:
Cornetto wrote: Now, when I try to create a new glossary, instead of showing the language pairs (as it says in the training), I get the message "runtime error 424".
An annoying bug that has been reported on the WF mailing list twice already. Try downloading the previous version of WF (it says "previous build" on the WF download page). The bug is not present if you simply create a plaintext file in Notepad, and then select that file as your glossary -- the bug only applies to creating a new glossary from within WF.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.