Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » Translator resources »
Romanesque glossary
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Mariana Font
Mariana Font
Mariana Font  Identity Verified
Spanje
Local time: 16:14
Lid 2007
Engels naar Spaans
+ ...
Dec 3, 2016

Hello!
Could anyone recommend a good Romanesque glossary? I'm in need of terminology on architecture and Romanesque art in general. Preferably multilingual (Catalan, Spanish, English, French)
Thanks a million,
mariana
 
Christian christian@nielsen-palacios.com
Christian [email protected]
Verenigde Staten
Local time: 10:14
Engels naar Spaans
+ ...
Romanesque Dec 3, 2016

I don't know of a Glossary (please share if you find one), but I am an architect. If I can be of help, don't hesitate to ask ([email protected])
 
philgoddard
philgoddard
Verenigde Staten
Duits naar Engels
+ ...
I may be wrong... Dec 5, 2016

but I would have thought that's too specialized a subject to produce a glossary for. Art or architecture, sure, but Romanesque doesn't really have a terminology of its own. I just use Google.
 
Mariana Font
Mariana Font  Identity Verified
Spanje
Local time: 16:14
Lid 2007
Engels naar Spaans
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Art & architecture Terminology - Romanesque Dec 5, 2016

Hello!
Thanks a lot for your answers. I'm using a series of resources, the main one being a terminology search engine in Catalan, with entries in other languages (http://www.termcat.cat/ca/Cercaterm/)
Thansk for your offer, Christian, but I hope I won't need to bother you.
And you are right, philgoddard, even though it is a very vast field, I should probably have said Art and Arch... See more
Hello!
Thanks a lot for your answers. I'm using a series of resources, the main one being a terminology search engine in Catalan, with entries in other languages (http://www.termcat.cat/ca/Cercaterm/)
Thansk for your offer, Christian, but I hope I won't need to bother you.
And you are right, philgoddard, even though it is a very vast field, I should probably have said Art and Architecture.
Thanks and cheers,
mariana ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Romanesque glossary







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »