Vertalen - het vak & zakelijke kwesties »

Translator resources

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	EN-FR sworn translators	CELER PAWLOWSKY May 27, 2010 2 (2,367) CELER PAWLOWSKY May 27, 2010
	I need help with multiterm	Sofia Villella May 23, 2010 2 (2,852) Stanislav Pokorny May 26, 2010
	Software Localization Book	Pradeep Neupane May 25, 2010 0 (2,336) Pradeep Neupane May 25, 2010
	Bye, bye Wikipedia... (due to eye strain) ( 1... 2)	Pablo Bouvier May 21, 2010 20 (8,962) juvera May 24, 2010
	Recommendation for Italian-English technical dictionary	Alison Curran May 7, 2010 3 (3,081) Jeff Whittaker May 23, 2010
	Word count once again	boostrer May 23, 2010 3 (2,842) Jaroslaw Michalak May 23, 2010
	Trying to translate in Trados	Sofia Villella May 23, 2010 4 (2,903) Sofia Villella May 23, 2010
	Let's see how reliable machine translators really are (translation of French "ça va")	George Trail May 15, 2010 3 (3,375) boostrer May 23, 2010
	Microsoft glossary English to french	Onesime Tamoh Gounoue May 20, 2010 3 (3,817) Pablo Bouvier May 22, 2010
	English translation of prophet Muhammad's"Peace be upon him" sayings	fidaa2007 May 22, 2010 2 (3,411) Lesley Clarke May 22, 2010
	Importing a TM from Metatexis to Wordfast	Lucy79 May 20, 2010 2 (2,321) Lucy79 May 20, 2010
	Trados 2007 ungecleante Dateien in Word	Tanja2411 May 20, 2010 0 (2,048) Tanja2411 May 20, 2010
	Word doc with graphs does not print as translated	Brian Young May 19, 2010 3 (2,272) Brian Young May 19, 2010
	the URL for multilingual TMX with EU legislation?	Vito Smolej May 15, 2009 5 (3,722) Vito Smolej May 19, 2010
	Feedback on San Pio's Civil Code of Spain - Bilingual Edition	Wendy Cummings May 18, 2010 2 (2,386) Wendy Cummings May 18, 2010
	Sansoni - Great Dictionaries	Eileen Cartoon May 17, 2010 4 (3,010) Tom Tyson May 17, 2010
	Looking for Finance/Accounting Eng>French Terminology Bases	Alexandre Chetrite May 16, 2010 3 (2,910) Desdemone (X) May 16, 2010
	Wordfast on Mac	Csilla Jaray-Benn May 14, 2010 3 (2,646) Csilla Jaray-Benn May 15, 2010
	Adobe Illustrator into a language like arabic	Mohamed Mehenoun May 14, 2010 4 (3,311) Mohamed Mehenoun May 14, 2010
	Newbie help on MT and CAT	kenhoo May 11, 2010 11 (3,495) kenhoo May 14, 2010
	Trados 2009: What can I install/ download/ buy to make it better?	Lauren DeAre May 13, 2010 1 (2,708) EHI (X) May 13, 2010
	How to learn how to use SDLX and TRADOS?	Helena Grahn Mar 31, 2010 8 (4,208) Angel Llacuna May 12, 2010
	Off-topic: Newbie who'd like to share glossaries	sharon queano Apr 16, 2010 13 (3,966) sharon queano May 11, 2010
	Looking for Interpreter Resource...	Lidys Garcia May 11, 2010 0 (1,831) Lidys Garcia May 11, 2010
	Upgrading TM for TRADOS 2009	Iraida Vozková May 8, 2010 12 (3,589) Iraida Vozková May 10, 2010
	Screen display as opposed to print out	dholmes (X) May 6, 2010 3 (2,569) dholmes (X) May 7, 2010
	Which CAT tool for team of translators?	Ilona Brophy-Lehmann May 3, 2010 4 (2,625) Tomás Cano Binder, BA, CT May 5, 2010
	"No peanuts 4 translators" - a blog	Pablo Bouvier May 3, 2010 1 (3,002) theda May 3, 2010
	dictionary translation reordering of entries	Stephen H Gill Apr 16, 2010 8 (2,911) FarkasAndras May 3, 2010
	Collocations dictionaries wanted	Armen Ayvazyan May 1, 2010 0 (2,008) Armen Ayvazyan May 1, 2010
	Logic between CAT Tools, Repetition Discounts and Trados ( 1... 2)	Adsion Liu Apr 28, 2010 15 (6,789) Laurent KRAULAND (X) May 1, 2010
	Looking for resource: Terminology on Testing of Sunscreen Products	Yvonne Becker Apr 30, 2010 0 (2,191) Yvonne Becker Apr 30, 2010
	Where can I find the meaning of an arabic last name?	Elodie Bonnafous Apr 27, 2010 3 (3,062) Elodie Bonnafous Apr 28, 2010
	Downgrading a file translated in Trados 2009 to a .itd file	Olayemi Olabenjo Apr 26, 2010 1 (2,178) Traduloc Apr 26, 2010
	Options for 19th-century handritten document	Neil Coffey Apr 24, 2010 2 (2,226) Jack Doughty Apr 24, 2010
	TagEditor	France Mercier (X) Apr 21, 2010 1 (2,300) Jerzy Czopik Apr 21, 2010
	Job posting:"...if you don't have TRADOS, please do NOT use any other CAT tool." ( 1... 2)	Sheila Wilson Apr 20, 2010 18 (7,704) Sheila Wilson Apr 21, 2010
	Best method to evaluate translations from others	rma (X) Apr 19, 2010 9 (3,702) Tomás Cano Binder, BA, CT Apr 20, 2010
	Tools for Converting Chinese Names into English?	Alex Farrell (X) Apr 20, 2010 1 (2,666) wonita (X) Apr 20, 2010
	Audesc	Rosario Villaescusa Apr 19, 2010 1 (2,190) Madeleine MacRae Klintebo Apr 19, 2010
	Fashion technical illustrated dictionary in English Italian French	Cristina Gibelli Apr 18, 2010 0 (3,106) Cristina Gibelli Apr 18, 2010
	Wanted: advice on which CAT software to use	MarianneE Apr 13, 2010 6 (3,580) sharon queano Apr 16, 2010
	What method of payment do you choose when...?	Helena Grahn Apr 14, 2010 7 (3,356) Tomás Cano Binder, BA, CT Apr 15, 2010
	Remove hard returns in pdf to word doc	Sonja Marks-Terrey Apr 12, 2010 6 (7,203) Pablo Bouvier Apr 13, 2010
	Across and Word problem	Sonja Marks-Terrey Apr 9, 2010 2 (2,545) Sonja Marks-Terrey Apr 10, 2010
	Buzz words	Noni Gilbert Riley Apr 8, 2010 4 (3,314) Noni Gilbert Riley Apr 9, 2010
	Weasel words ( 1... 2)	John Marais Apr 4, 2010 17 (7,270) Katarina Delic Apr 8, 2010
	Compatibility of QUARK 4.0.	anabela valente Apr 6, 2010 3 (2,440) Wojciech Froelich Apr 8, 2010
	Google Problems	Paul Dixon Apr 7, 2010 3 (3,042) Gian Apr 7, 2010
	Unable to save Target PowerPoint	Laval Apr 4, 2010 4 (3,654) Laval Apr 5, 2010

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Translation news

» Publishing Scotland’s 2024-’25 Translation Fund: First Round Opens
(0 comments)
» Japanese translators openly protest government’s AI manga translation initiative
(0 comments)
» Translation center to explore universal values
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Translator resources

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language