| | Onderwerp | Geplaatst door Reacties
(Bekeken) Laatste bijdrage |
 | Transit Nxt project with subfolders cannot processed with Studio 2019 | 3
(1,440) |
| Licensing problems, SDL 2019/2021 | 2
(1,696) |
| Problems with dates and autoplace in Trados 2021 | 1
(1,129) |
| SDL Trados 2009 - batch change translation status | 8
(5,929) |
| validation error on Trados 2019 | 1
(1,263) |
| problem downloading from sdl.com | 2
(1,195) |
| Protect/Unprotect placeholders | 5
(2,000) |
| A questionnaire about SDL Trados for an academic study | 0
(905) |
| How to solve bugs in .wsxz packages and .xlf files? | 2
(1,283) |
| SDL Analyse 2021 not working | 0
(1,007) |
| Segmentation rule for exception to abbreviation list | 0
(1,073) |
| *.mthits file wont load to a *.wsxz package | 1
(1,503) |
| After SDL Studio upgrade no AT anymore | 4
(1,792) |
| Segment already translated - source not re-send Trados 2017 | 2
(1,341) |
| With Studio 2021, machine-translated segments in TMX files are no longer marked as AT, but as 100% | 11
(2,941) |
| SDL Trados Studio 2021 released ( 1... 2) | 16
(9,423) |
| Reviewing in SDL Trados 2017 | 3
(1,379) |
| Proofreading in SDL Trados 2021 (without SDL file or TM file) | 1
(1,492) |
| Reviewing several files | 3
(1,508) |
| Trados 2021 - still incapable of performing basic formatting tasks? | 2
(1,444) |
| SDL Machine Translation - Help! | 4
(1,990) |
| Trados 2017 won't create return package | 1
(1,241) |
| Trados project more than 100% complete | 3
(2,312) |
| Change SDL 2015 default languages | 6
(2,691) |
| Dangerous key-combination | 3
(1,488) |
| The translation memory or TM container appears to be missing and may have been deleted | 2
(1,803) |
| Looking to share SDL Trados files and TMs with other freelancers without SDL Live Team or GroupShare | 3
(1,648) |
| Choosing a DeepL glossary | 0
(1,108) |
| "An error occurred" when I tried to "Reset my license" | 2
(1,293) |
| IDML file - how to enter a thin space ( 1... 2) | 18
(5,099) |
| How to restore the Studio 2019 icon on the Desktop? (VMware) | 2
(1,456) |
| Studio 2019 error message :"file is not a database" | 4
(1,995) |
| All empty segments became confirmed ( 1... 2) | 26
(19,337) |
| MultiTerm Fatal Error when importing a *.mtf.xml: Invalid character (Unicode: 0x12) | 0
(918) |
| Deactivating SDL Trados 2019 on a computer which I can no longer access (hard drive failure) | 1
(1,345) |
| Studio 2017 not confirming same units automatically | 2
(1,246) |
| Studio 2009: "Input string was not in a correct format" when opening xls file | 6
(4,482) |
| Trados 2019 extremely slow when there are many table cells | 1
(1,210) |
| Editing/Find not working in SDL Trados Studio 2017 | 3
(1,559) |
| Who can show us first steps in Trados / someone around in Porto (Portugal)? | 4
(1,745) |
| Trados Live Questions/Observations | 1
(1,472) |
| Studio 2021 not working with 2014 server | 3
(1,460) |
| How to import a translated spreadsheet into Trados | 1
(1,119) |
| Studio 2011 won't take an Excel file, even when downgraded to Excel 97/2003 | 3
(1,320) |
| No GT on Studio 2021 | 1
(1,518) |
| F8 in package terminology verification | 5
(2,057) |
| Trados Studio 2019 NMT not working? | 4
(1,864) |
| Cannot open packages | 6
(2,504) |
| Update from edited target file | 1
(1,517) |
| SDL Trados 2017 aligner mixes segment order from e.g. 12345 to 14325 | 0
(822) |
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek (
= Meer dan 15 bijdragen) 
= Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen) 
Translation news related to SDL Trados
