Trados support

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Multiple translations option in Translation Memory Options	Wei Peng Loy Aug 31, 2004 4 (2,510) Wei Peng Loy Aug 31, 2004
	Trados 6.5.5 and Word 2003 - Word keeps closing with error message	Dennis Boffy Aug 28, 2004 2 (2,246) Dennis Boffy Aug 30, 2004
	Trados Password Problem	Vadney (X) Aug 29, 2004 7 (3,052) RWSTranslati (X) Aug 30, 2004
	Term Extractor Software	Vadney (X) Aug 29, 2004 1 (2,255) Brandis (X) Aug 29, 2004
	Importing XML Database into MultiTerm	Fabio Scaliti Aug 29, 2004 4 (2,628) Ralf Lemster Aug 29, 2004
	T5.5 Freelance - dongle not recognised/TW in demo mode	Heinrich Pesch Aug 27, 2004 2 (2,207) Heinrich Pesch Aug 27, 2004
	*Help with a ttx file to be translated with Trados TagEditor**	Maria San Martin Aug 22, 2004 6 (3,082) Ralf Lemster Aug 25, 2004
	TagEditor trouble	Brandis (X) Aug 25, 2004 0 (1,680) Brandis (X) Aug 25, 2004
	Workbench+TagEditor & Corel Ventura files	PSG (X) Aug 25, 2004 0 (1,825) PSG (X) Aug 25, 2004
	T-Window for Excel	Shang Aug 25, 2004 1 (2,051) Ralf Lemster Aug 25, 2004
	Experience with Multiterm iX Extract?	Dorothee Racette (X) May 5, 2004 4 (2,866) monitor Aug 25, 2004
	Trados 6.5 - Installed languages spontaneously changed	Gillian Searl Aug 23, 2004 0 (1,588) Gillian Searl Aug 23, 2004
	Does Trados 5.5 work with Word 2002 (XP)?	Gary Hess Aug 12, 2004 5 (2,679) Tadzio (X) Aug 21, 2004
	Multiterm Toolbar in TagEditor	Rita Fejér May 6, 2004 1 (1,821) Ralf Lemster Aug 21, 2004
	Embedded images and textboxes in Word 2000/Trados 5.5	Sara Freitas Aug 21, 2004 0 (1,675) Sara Freitas Aug 21, 2004
	Russian Fonts in Edit Windows	Carsten Behrend Aug 19, 2004 1 (2,041) Stefan Gentz Aug 21, 2004
	Trados: font changes when closing a segment ( 1... 2)	Valeri Serikov Jul 2, 2004 15 (10,650) Ralf Lemster Aug 20, 2004
	Translating Word 2003 XML DOCs	Stefan Gentz Aug 19, 2004 0 (1,586) Stefan Gentz Aug 19, 2004
	What does STF tags mean ?	Julie FOLTZ Aug 19, 2004 3 (3,335) Stefan Gentz Aug 19, 2004
	Help? Trados 5.5 crashes Word 2002 (XP)	Gary Hess Aug 14, 2004 5 (2,695) Vladimir Dubisskiy Aug 19, 2004
	Format changes in Word using Trados	Per Bergvall Aug 15, 2004 6 (3,533) EKM Aug 19, 2004
	Extracting translation units	heididu Aug 18, 2004 2 (2,140) Ralf Lemster Aug 18, 2004
	Lower / Upper Case words with Trados	samehme Aug 18, 2004 1 (1,811) RWSTranslati (X) Aug 18, 2004
	Why do I lose half of my TM when importing it?	avsie (X) Aug 10, 2004 13 (4,128) avsie (X) Aug 16, 2004
	Trados modifie la police	bazin (X) Aug 13, 2004 2 (2,518) Maurice Devroye Aug 14, 2004
	Trados "expand segment" doesn't work after Translation feature	Anmol Aug 7, 2004 2 (3,123) Anmol Aug 14, 2004
	"Copy source on no match" flag does not take effect	Anmol Aug 7, 2004 5 (3,197) Anmol Aug 14, 2004
	Translating a PageMaker file with Trados 6.5 Freelance	Tamara Zahran Aug 13, 2004 6 (3,104) samehme Aug 13, 2004
	Multiple Translations - how to activate?	Martina Ley Aug 13, 2004 1 (2,043) Ulrike Lieder (X) Aug 13, 2004
	Trados 5.5 and Quark 5... Help!	Tadzio (X) Aug 13, 2004 4 (2,364) Jerzy Czopik Aug 13, 2004
	Search for text with tags in TagEditor?	Stefan Gentz Jul 20, 2004 4 (2,447) Stefan Gentz Aug 13, 2004
	Inverted commas in open segments.	TransWolf Aug 13, 2004 0 (1,584) TransWolf Aug 13, 2004
	Does Trados count words in text boxes?	Pamela Brizzola Aug 11, 2004 5 (3,012) Ian Bradburn Aug 12, 2004
	Another problem with Word	Heras Aug 12, 2004 1 (1,823) Selçuk Budak Aug 12, 2004
	Cannot fix Window in Workbench	monitor Aug 10, 2004 4 (2,655) monitor Aug 12, 2004
	Multiterm Convert omits Turkish characters in Turkish terms...	Haluk Levent Aka (X) Aug 11, 2004 0 (1,646) Haluk Levent Aka (X) Aug 11, 2004
	Giant(?) Multiterm Databases: Are they feasible?	Haluk Levent Aka (X) Aug 8, 2004 3 (2,673) Haluk Levent Aka (X) Aug 11, 2004
	Error in Trados Workbench 5.0 - cannot close and open a segment	Martina Ley Aug 11, 2004 2 (2,190) Martina Ley Aug 11, 2004
	Possible to convert .xslt / .xsd to Tag Editor ini files?	Kirsty Mason Aug 10, 2004 1 (3,593) Fernando Toledo Aug 11, 2004
	Word Count in Tageditor	Rahi Moosavi Aug 10, 2004 2 (2,449) Rahi Moosavi Aug 11, 2004
	Multiterm iX beginner asks: 'How to open Multiterm Termbase mtw?'	Silvia Gutiérrez Mayo Aug 6, 2004 2 (2,254) MagnusL Aug 9, 2004
	Trados Team Edition price	Inge Davidsen Aug 9, 2004 1 (1,992) Jerzy Czopik Aug 9, 2004
	Does Trados coexist with other CATs?	Vladimir Dubisskiy Aug 9, 2004 6 (3,022) Lia Fail (X) Aug 9, 2004
	Swedish letters causes word segmentation	MagnusL Aug 9, 2004 0 (1,634) MagnusL Aug 9, 2004
	Translator's workbench and Arabic	Tamara Zahran Aug 8, 2004 2 (2,264) Rahi Moosavi Aug 9, 2004
	Problem with segmentation rules in Japanese/Chinese - middle dot not recognized	CELC Inc Aug 9, 2004 0 (1,812) CELC Inc Aug 9, 2004
	Error installing Trados Demo	pucoug (X) Aug 8, 2004 4 (2,842) pucoug (X) Aug 8, 2004
	Does Trados 5.5 work with Microsoft Word 2003?	Gabriele_ Aug 6, 2004 4 (2,575) Gabriele_ Aug 8, 2004
	How to open Multiterm Termbase mtw file in TRADOS Workbench?	Silvia Gutiérrez Mayo Aug 6, 2004 1 (2,425) Stefan Keller Aug 6, 2004
	Installation des LSP-Updates (build 417)	monitor Aug 5, 2004 2 (2,121) monitor Aug 6, 2004

Plaats een nieuw onderwerp Vrije onderwerpen: zichtbaar Lettergrootte: -/+	Eerste Vorige 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 Volgende Laatste
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Het volgen van veranderingen in forums via e-mail is uitsluitend beschikbaar voor geregistreerde gebruikers

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recente bijdragen | FAQ | Voorschriften | Moderatoren | Kennisbank voor artikelen

Your current localization setting

Nederlands

Select a language

More languages...

Trados support

Discussieforums vertaalbranche

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language