Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » Getting established »
Reporting cridentials
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Abdul Katawazai
Abdul Katawazai
Abdul Katawazai
Canada
Local time: 12:23
Engels naar Dari
+ ...
Jan 25, 2007

Hello,

Is it possible to report degrees that are not in the field of translation. Or can I report the degree I have mentioned in resume which is in science not in translations.

Thanks
 
Jennifer Forbes
Jennifer Forbes  Identity Verified
Local time: 19:23
Frans naar Engels
+ ...
In memoriam
Yes, mention your science degree Jan 26, 2007

Hullo Mohammed,
I'd say yes, certainly mention your science degree. It could be relevant to your translation work - you could well be offered texts in that field.
Best wishes,
Jenny.
 
Paul Merriam
Paul Merriam  Identity Verified
Local time: 14:23
Russisch naar Engels
+ ...
Of course Jan 26, 2007

You can report anything you think relevant. By all means, report your science degree. It indicates that you know something about science and that you have a grasp of good scientific writing. If someone is looking for a translator of science texts, that could well be more important than a translation degree.
 
Hipyan Nopri
Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesië
Local time: 01:23
Engels naar Indonesisch
+ ...
Of Course, Jan 26, 2007

Hello Mohammad,

You can report your degree even though it is not in translation. Certainly, it confirms your field of specialization.

Just, send a support ticket to the ProZ staff.

Good luck.
 
Abdul Katawazai
Abdul Katawazai
Canada
Local time: 12:23
Engels naar Dari
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Thansk Jan 26, 2007

Thank you all for your comments, I will definitely do that.

Regards

Mohammad
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Reporting cridentials







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »