ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,841) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Gyongyi Pisak  Ph.D. - quality and experience Verenigde Staten Native in Hongaars  , Engels Freelancer | Eötvös Lóránd University Translator and Interp, PHD-Emory University, 10 years of experience |
| Checked in | GabryDiTom gabrielladitommaso Italië Native in Italiaans Freelancer | Italiano, University of Essex, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-University of Essex, 11 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Nancy Al-Sayad Accuracy, creativity and swiftness Native in Arabisch Freelancer | BA-Alexandria University, 17 years of experience |
| Checked in | ktlinder Verenigde Staten Native in Engels  Freelancer | American Translators Association, Mexico: Escuela Libre de Derecho, WA - Department of Social and Health Services, Certification Commission for Healthcare Interpreters, OTHER-Escuela Libre de Derecho, Mexico City, ATA, Washington State Bar Association, The State Bar of California, 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | | BA-Burapha University, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am an engineer with a PhD. I have worked as a research and teaching assistant for one of the top universities of my country for 9.5 years. For four years I have been working as an freelance translator and researcher. Message: Knowledge is one the few things which increases when shared. Lets exchange knowledge and improve altogether. |
| Checked in | Carmela Gaytán MSc degree, 18+ years in IT and telecom Mexico Native in Spaans Freelancer and outsourcer | Mexico: UIC, OTHER-Universidad Intercontinental, 15 years of experience |
| Checked in | | Message: Happy Translator's Day! :-) |
| Checked in | johnserapis Verenigde Staten Native in Spaans Freelancer | 39 years of experience |
| Checked in | | MA-Nicolaus Copernicus University, Torun, Poland, 23 years of experience |
| Checked in | | MA-Cologne University of Applied Sciences, 11 years of experience |
| Checked in | | 20 years of experience |
| Checked in | Elena Ryabova Constant pursuit of perfection Canada Native in Russisch Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, 21 years of experience |
| Checked in | Miguel Carmona Technical Eng>Spa Translator Verenigde Staten Native in Spaans Freelancer | American Translators Association, ATA, NOTIS, 32 years of experience |
| Checked in | Rita Swyter Rita S Swyter Panama Native in Spaans , Engels Freelancer | Panama: Authorized Public Translator, APTI, 26 years of experience |
| Checked in | gendi scaife Translation, Interpreting and Training Duitsland Native in Chinees Freelancer and outsourcer | Techische Universität Berlin, Technische Universität Berlin, MA-Technische Universität Berlin, 22 years of experience |
| Checked in | Siham AZ Project Manager & Freelance Translator Verenigde Staten Native in Arabisch Freelancer | Bio: 6 years experience in Eng to Ar freelance translation.
Specialized in Forex, general medical and legal translation. Message: I will be happy to discuss any cooperation opportunity with industry professionals and/or companies looking to outsource their translation needs.
Have a good conference!
|
| Checked in | Karen Tkaczyk PhD Chemist, translating since 2005 Verenigde Staten Native in Engels (Variants: US, British) Freelancer | American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, Society for Technical Communication: Fundamentals , ATA, Nevada Interpreters and Translators Association, NCTA, 20 years of experience |
| Checked in | | BA-Adam Mickiewicz University, Poznan, 11 years of experience |
| Checked in | Andreia Silva Fashion translation Brazilië Native in Portugees Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Estácio de Sá, 9 years of experience |
| Checked in | Monika Weiss Excellent attention to detail Verenigde Staten Native in Engels Freelancer | Bio: Eight years of professional translation and ProZ membership. I specialize in Geopolitics, Healthcare and Marketing after living in Spain for eleven years. Message: Hello colleagues! We so seldom have the opportunity to get out behind our computers and network with each other! Well, we may still be behind our computers, but it is nice to be able to share a moment with you! |
| Checked in | Agata Hills Polish translation in Bristol Verenigd Koninkrijk Native in Pools Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, OTHER-Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, NRPSI, 28 years of experience |
| Checked in | Alessia Bigi (X) Writer, Translator Zwitserland Native in Italiaans Freelancer | SSML Gregorio VII, BA-SSML Gregorio VII - Rome, Italy |
| Checked in | | |
| Checked in | Diana Di Battista The right word for the right context. Verenigde Staten Native in Engels Freelancer | NCTA, 11 years of experience |
| Checked in | Carlos Umaña Medical Doctor, ATA-Certified Translator Native in Spaans , Engels Freelancer | American Translators Association, ATA, 25 years of experience |
| Checked in | STAMATIOS FASSOULAKIS Professionalism coupled with experience Griekenland Native in Grieks , Engels Freelancer | Hellenic American Union Certificate of Translation, OTHER-HELLENIC AMERICAN UNION, 20 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | UNIVERSITAS UMANITARIA, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, MA-SSML Alma Universitas Umanitaria Milano, 24 years of experience |
| Checked in | dwinters Exceptional quality, cultural knowledge Verenigde Staten Native in Engels Freelancer and outsourcer | American Translators Association, ATA, 25 years of experience |
| Checked in | Luciano Giusti Reliable and professional translations Argentinië Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Spaans (Variant: Latin American) Freelancer | Intituto de Cultura Itálica, BA-Istituto Alessandro Manzoni, 20 years of experience |
| Checked in | | Malaysian Translators Association, Malaysia, OTHER-Malaysian Translators Association, 24 years of experience |
| Checked in | Sonia Ordóñez English to Spanish Translator Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad del País Vasco, Spain, BA-University of the Basque Country (UPV), 12 years of experience |
| Checked in | MSA-Translation Highly-Skilled Professional Writer Verenigde Staten Native in Engels (Variant: US) Freelancer | Certified editor for major translation agency, BA-Illinois State University, 23 years of experience |
| Checked in | Tatitradutora Native in Portugees (Variant: Brazilian) Freelancer | GD-Universidade Metodista de São Paulo, 15 years of experience |
| Checked in | Faiza Outalha Use the right language with Pearl Marokko Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Frans (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Freelancer and outsourcer | Message: Hi,
I'm so happy to be with you today :) |
| Checked in | Pavel Osminin Expertise, specialization, quality Rusland Native in Russisch Freelancer | South Ural State University, 14 years of experience |
| Checked in | SilvijaG (X) Serbian/Croatian/Bosnian/French/English Verenigde Staten Native in Servisch (Variant: Montenegrin ) , Servokroatisch (Variants: Montenegrin, Bosnian) Freelancer | Faculty of Philology, Belgrade, OTHER-n/a |
| Checked in | Gabriela Mejías 17 years in medical translation Argentinië Native in Spaans (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | IAPTI, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, GD-ENSLV Sofía Broquen de Spangenberg, AATI, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | | Bio: Born and raised in the D.R. Mother of two. Used to work with kids . Now I work as a teacher. I teach English as a second languaje and spanish for foreigners. |
| Checked in | Corina Stoyan IT/computing & medical devices Duitsland Native in Duits Freelancer | Diplom-Fachübersetzer (FH), HS Magdeburg-Stendal, GD-Hochschule Magdeburg, 16 years of experience |
| Checked in | | Escuela Oficial de Idiomas, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Universidad Nacional de Rosario, Olga Cossettini |
| Checked in | PollyReghin (X) Brazilië Native in Portugees Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | ALessard Canada Native in Engels Freelancer | Bio: Andrea Lessard, Owner/Principal Translator at Rooftop Language Services, uses professional, linguistic and translation skills to facilitate better communication.
As a graduate of the École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) in Paris, France, with... a Masters in Editorial, Economic and Technical Translation (FR<>EN), and a certified (FR-EN) and associate (EN-FR) member of the Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA), Andrea’s work has been recognized within the industry for achieving excellent standards. She also represents ATIA with the Calgary Chamber of Commerce, and is working with the two organizations to foster awareness and educate the business community on the importance of and value in working with professionals to meet language needs.
Andrea specializes in French-English and English-French translations. Prior to venturing out as an independent translator and then founding Rooftop, she worked as an English teacher in Paris, provided administrative services at a major French services company (including translating marketing materials, technical brochures and manuals), and launched the in-house translation department within a French IT security company.
Passionate about learning and language, and dedicated to building positive relationships through collaboration, Andrea started Rooftop Language Services to address the need for qualified technical translators, especially in the IT field. She can confidently work with tight deadlines and complicated material in both IT and a variety of other industries.
Delivering reliable, quality and professional services, Andrea’s Panoramic Translation approach adds value to every part of her clients’ business.More Less |
| Checked in | Maria Pyatkova pharma, chemistry, biology, medicine Duitsland Native in Russisch Freelancer | 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
