Pracovní jazyky:
němčina -> polština polština -> němčina němčina -> čeština čeština -> němčina čeština -> polština polština -> čeština
Client-vendor relationship recorded successfully! Henryk Luchowski has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Henryk Luchowski Wroclaw, Poland, Polsko
Místní čas : 01:13 CEST (GMT+2)
Rodný jazyk : polština
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Žádná zpětná vazba
Nezávislý překladatel nebo tlumočník This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Project management Specializace: Automobily / auta & kamióny Reklama / public relations Zemědělství Finance (obecně) Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Stavba / stavební inženýrství Počítače: systémy, sítě Počítače: software Počítače: hardware Inženýrství (obecně)
Další obory: Cestovní ruch & cestování Marketing / průzkum trhu Sport / fitness / rekreace Doprava / přeprava / spedice Telekomunikace Energie / výroba energie Vojsko / obrana Výroba Management
More
Less
Počet let praxe: 26. Registrován na ProZ.com: Aug 2008. N/A N/A N/A SDLX, Trados Studio http://www.luchowski.pl
Životopis
ÜBERSETZUNGEN POLNISCH, TSCHECHISCH, DEUTSCH - Fachübersetzer bietet Dienstleistungen für deutsch - polnisch – tschechische Fachübersetzungen in folgenden Bereichen an:
- Benutzungsanweisungen von Maschinen und Vorrichtungen
- Technische Gebäudeausrüstung (Installationen)
- Elektrotechnik und Elektronik
- IT – Technologie
- Materialwesen
- Landwirtschaft
- Umweltschutz
- Qualitätsmanagement
- EU- Recht
- Sport, Rehabilitation, Touristik
Schnell, professionell und zuverlässig: Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen, Verträge, Werbetexte, Bücher und vieles mehr.
CAT: Trados 7.0 vorhanden
Dipl. Ing. Henryk Luchowski
PL 54-138 Wroclaw
ul. Tkacka 17/2
Tel. +48 71 310 24 27
Mobile: +48 602 13 49 52
e-mail:
[email protected]
trados polnisch, trados, polnisch, deutsch, tschechisch, englisch, dolmetscher, übersetzung, übersetzer, dolmetscher,Fachübersetzungen, trados - technische Dokumentation, trados, CAT, übersetzung, technisch, trados - übersetzungen, polnisch, sprachdienst, trados, polnisch
Klíčová slova: TRADOS, polnisch, trados polnisch polnisches, polniescher, deutsch, dolmetscher, übersetzung, tschechisch, übersetzer, dolmetscher. See more . TRADOS, polnisch, trados polnisch polnisches, polniescher, deutsch, dolmetscher, übersetzung, tschechisch, übersetzer, dolmetscher, maschinenbau, EU-Recht, Landwirschaft, Maschinenbau, Fachübersetzungen, technische Dokumentation, deutsch, übersetzung, technisch, übersetzer, Fachübersetzungen, technische Dokumentation, Trados, übersetzungen, polnisch, polnische, polnischer, polnisches, TRADOS, übersetzung, übersetzer, übersetzungen, polnisch, deutsch, polnisch, deutsch, polnisch, deutsch, trados, trados polnisch. See less . Poslední aktualizace profilu Oct 20, 2008