https://www.proz.com/profile/747043?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=140
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 8 '13 eng>deu slot Slot pro closed ok
- Jan 23 '12 dut>deu stopbus Normalbus pro just_closed no
3 Dec 2 '11 fra>deu dans le sillage im Verwirbelungsbereich pro closed ok
- Aug 7 '11 eng>deu head-to-head parking Schnauze an Schnauze parken pro closed ok
4 Jul 31 '11 fra>deu convergence vers Ausrichtung auf … pro closed ok
- Jun 1 '10 esl>deu sistema de borde sensible y atrapamiento System von Schließkantensensoren pro open no
- Apr 28 '10 dut>deu tracébesluit Linienbestimmung pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>deu express Bs/L Seefrachtbriefe pro closed ok
2 Sep 8 '09 esl>deu flujo stock Lagerfluss pro closed ok
- Jul 23 '09 fra>deu un vol très long courrier Ultralangstreckenflug pro closed ok
4 Jul 2 '09 dut>deu kantelhek Kippdurchgang pro closed ok
4 Feb 27 '09 eng>deu phonetic string matching capability phonetische Suche pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>deu XYZ Port Rostering Dienstplanerstellung im Terminal xyz pro closed no
4 Feb 27 '09 eng>deu street level map data straßengenaue Kartendaten pro closed ok
- Feb 21 '09 eng>deu trackside streckenseitig pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>deu license lizenzieren pro closed no
- Feb 9 '09 fra>deu zone d’émission / de réception Entsendegebiet / Empfangsgebiet pro closed ok
2 Nov 26 '08 ita>deu Conto sospeso gesperrtes Konto pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>deu editorial Versandabteilung pro closed no
- Aug 15 '08 eng>deu in-transit bond im Transit unter Zollverschluss pro closed ok
4 Jun 19 '08 fra>deu tracteur de terminal Terminal-Zugmaschine pro closed ok
4 Apr 23 '08 fra>deu changement de front Fahrtrichtungswechsel pro closed ok
- Apr 16 '08 dut>deu lijnrijder Anbieter im Tourverkauf pro closed ok
4 Mar 13 '08 fra>deu gabarit limite d'obstacles Lichtraumprofil pro closed ok
- Mar 10 '08 ita>deu affrontare (un curvone) angehen (eine weite Kurve) pro closed ok
4 Feb 28 '08 ita>deu spazio traffico Verkehrsraum pro closed ok
- Feb 15 '08 fra>deu le Bord das Board pro closed no
4 Feb 10 '08 esl>deu baja con 2 focos - alta con 2 focos Zwerg(signal) mit 2 Lampen - hochstehend mit 2 Lampen pro closed ok
4 Jan 20 '08 ita>deu tegolino di captazione Stromabnehmer pro closed ok
4 Jan 6 '08 fra>deu couronne incendie äußerer Brandschutz pro closed ok
- Jan 3 '08 esl>deu barra Handgriff pro closed ok
2 Dec 19 '07 eng>deu parcel registration unit Paketerfassung(seinheit) pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>deu logistic components Logistiksysteme pro closed no
4 Dec 13 '07 ita>deu verbale constatazione dei beni Feststellungsprotokoll über die Güter pro closed ok
4 Nov 30 '07 dut>deu de zaak weer aardig op de rit hebben daß wir alles wieder schön in Fahrt gebracht haben pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>deu block and chain wheel Rolle und Kettenrad pro closed no
- Nov 12 '07 ita>deu Caput Mundi Hauptstadt der Welt pro closed ok
4 Nov 7 '07 ita>deu "revisione a tempo per tutta la durata" Fristuntersuchungen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered