Lid sinds Nov '22

Werktalen:
Italiaans naar Nederlands
Engels naar Nederlands
Frans naar Nederlands
Mirjam Jongejan
Chemisch en farmaceutisch vertaler

The Hague, Zuid-Holland, Nederland
Lokale tijd: 14:45 CET (GMT+1)

Moedertaal: Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Medisch: Geneesmiddelen, farmacieScheikunde; chemische wetenschap / techniek

Payment methods accepted Bankoverschrijving
Vertaalopleiding Bachelor's degree - Higher Laboratory Education
Ervaring Jaren vertaalervaring: 8. Geregistreerd op ProZ.com: Oct 2015. Lid sinds: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Express Scribe Transcription Software, Matecat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

Als voormalig chemisch analist (1993-2016, voornamelijk in de chemische
en farmaceutische sector) heb ik mij gespecialiseerd op het gebied van
chemische/farmaceutische vertalingen (Engels, Italiaans en Frans naar
Nederlands).

Andere interesses/ervaringsgebieden zijn geschiedenis, reizen en
toerisme.

 

Trefwoorden: Italiaans, Engels, Frans, farmacie, farmaceutisch, chemie, chemisch, medisch, toerisme, geschiedenis


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Nov 9, 2023