Werktalen:
Hongaars naar Engels
Engels naar Hongaars
Duits naar Hongaars

Andrea Plested-Karikas
Conference interpreting, translation

België
Lokale tijd: 13:24 CET (GMT+1)

Moedertaal: Hongaars 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifeerde gebruiker van de site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
LandbouwFinancieel-economisch (algemeen)
Zaken / handel (algemeen)Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's
Telecom(municatie)Onderwijs / pedagogie
Werktuigbouwkunde / mechanische techniekAlgemeen / conversatie / begroetingen / brieven
Toerisme & reizen

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 4, Vragen beantwoord: 1
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker  0 beoordelingen
Payment methods accepted Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Vertaalopleiding Master's degree - International Translators and Interpreters Institute, Budapest, BME
Ervaring Jaren vertaalervaring: 22. Geregistreerd op ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Hongaars naar Engels (Budapest University of Technology and Economics, verified)
Engels naar Hongaars (Budapest University of Technology and Economics, verified)
Duits naar Hongaars (Budapest University of Technology and Economics, verified)
Lidmaatschappen ATA, ITI
Programma's Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Professionele procedures Andrea Plested-Karikas onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
Bio
Andrea Plested-Karikás MA, Full-time conference interpreter/translator/proofreader (Diplôme de l’Université de Strasbourg -"DU de TRADUCTION-INTERPRETATION mention traduction professionnelle"), Associate Member of ITI, Member of American Translators Association www.atanet.org, Certified translator registered by the Hungarian Chamber of Civil Law Notaries, Hungary (MOKK- www.mokk.hu)
Language pairs: English to Hungarian, Hungarian to English, German to Hungarian, Dutch-Hungarian
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 4
(Allemaal PRO-niveau)


Taal (PRO)
Hongaars naar Engels4
Belangrijkste algemeen vakgebied (PRO)
Overig4
Belangrijkste specifiek vakgebied (PRO)
Overig4

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: from Hungarian, Hungarian, translation, software localization, proofreading, review, information technology, high quality, English, Hungarian. See more.from Hungarian, Hungarian, translation, software localization, proofreading, review, information technology, high quality, English, Hungarian, machine translation, fordítás, lektorálás, nyelvi ellenőrzés, angol, magyar. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Feb 3