Glossary entry

Portuguese term or phrase:

bracelete de homem morto

English translation:

dead man switch cord

Added to glossary by judith ryan
May 21, 2009 15:20
14 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

bracelete de homem morto

Portuguese to English Other Ships, Sailing, Maritime
In a description of a Zodiac type rescue boat:
sistema independente de lancamento e recolhimento e bracelete de homem morto - thanks!
Proposed translations (English)
5 +6 dead man switch cord

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

dead man switch cord

;)
Peer comment(s):

agree Salvador Scofano and Gry Midttun : Exato!
2 mins
Merci monsieur
agree R. Alex Jenkins : Terrific
3 mins
Merci monsieur
agree Isabel Maria Almeida
10 mins
Obrigada!
agree Carlos Quandt : ou "dead man's" ou "kill cord" ou "leash" > http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_man's_switch
33 mins
Obrigada!
agree Bill77
55 mins
Obrigada!
agree Antonio Tomás Lessa do Amaral
15 hrs
Obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search