Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
autocommutateur privé
Dutch translation:
huiscentrale
Added to glossary by
Steven Mertens
Jan 9, 2005 11:45
19 yrs ago
1 viewer *
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
autocommutateur privé
French to Dutch
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Handleiding van draagbare telefoon
context:
Si vous connectez votre téléphone derrière un ***autocommutateur privé*** ou dans un pays étranger, vous pouvez être amené à modifier la durée du flash pour vous permettre d’utiliser votre téléphone correctement.
Dank bij voorbaat
context:
Si vous connectez votre téléphone derrière un ***autocommutateur privé*** ou dans un pays étranger, vous pouvez être amené à modifier la durée du flash pour vous permettre d’utiliser votre téléphone correctement.
Dank bij voorbaat
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | huiscentrale |
Linda Ferwerda
|
| 3 | private (eigen) telefooncentrale |
rodi
|
Proposed translations
1 hr
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
autocommutateur priv�
Selected
huiscentrale
volgens mij wordt dit in NL een huiscentrale genoemd. Een centrale waar je bijvoorbeeld 6 toestellen op kunt aansluiten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Linda"
53 mins
French term (edited):
autocommutateur priv�
private (eigen) telefooncentrale
PABX (Private Automatic Branch Exchange)
Autocommutateur privé d’entreprise.
PABX
Private Automatic Branch eXchange
Geleerd woord voor een telefooncentrale.
PACE
Autocommutateur privé d’entreprise.
PABX
Private Automatic Branch eXchange
Geleerd woord voor een telefooncentrale.
PACE
Something went wrong...