Dutch term (edited): Belemmeringenwet Privaatrecht (Belwp)

I would suggest following JurLex, IATE and other here: "Public Works (Removal of Impediments in Private Law) Act", adding the Dutch in brackets.

See e.g.: https://www.google.com/search?ei=0NkjW7v8MeGagAa27r-IDA&q=&q...

and specifically this translation on the www.government.nl website:

"The legislative bill forms an initial important step in the shift towards a coherent system for
environmental law. The legislative bill replaces:

• the Public Works (Removal of Impediments in Private Law) Act, the Crisis and Recovery Act,
the City and Environment Interim Act, the Earth Removal Act, the Traffic and Transport
Planning Act, the Road Widening Emergency Act, the Infrastructure (Planning Procedures) Act,
the Act providing for uniform provisions for managing the physical environment , the Ammonia
and Livestock Farming Act, the Livestock Farms (Odour Nuisance) Act, the Hygiene and Safety
(Bathing Facilities and Swimming Opportunities) Act, the Air Pollution Act and the Spatial
Planning Act

[...]

The legislative bill forms an important first step; it serves as a guide for the subsequent process of
reforming the system by means of the Environment and Planning Act. It provides a consistent
structure for environmental legislation. A number of elements of environmental law are addressed
separately and incorporated into the Environment and Planning Act by means of individual
legislative bills (soil, noise, land ownership, the natural environment, road management and the
parts of environmental regulations that relate to non-location-specific* activities). It is envisaged
that the Environment and Planning Act will ultimately replace:
• 26 laws, namely the Public Works (Removal of Impediments in Private Law) Act
[Belemmeringenwet Privaatrecht], the Crisis and Recovery Act [Crisis- en herstelwet], the
City and Environment Interim Act [Interimwet stad-en-milieubenadering], the Expropriation
Act [Onteigeningswet], the Earth Removal Act [Ontgrondingenwet], the Traffic and Transport
Planning Act [Planwet verkeer en vervoer], the Road Widening Emergency Act [Spoedwet
wegverbreding], the Infrastructure (Planning Procedures) Act [Tracéwet], the Public Works
Act 1900 [Waterstaatswet 1900], the Water Act [Waterwet], the Roads Act [Wegenwet], the
Act providing for uniform provisions for managing the physical environment [Wet algemene
bepalingen omgevingsrecht], the Ammonia and Livestock Farming Act [Wet ammoniak en
veehouderij], the Public Works (Management of Engineering Structures) Act [Wet beheer
rijkswaterstaatswerken], the Soil Protection Act [Wet bodembescherming], the Noise
Abatement Act [Wet geluidhinder], the LivestocK Farms (Odour Nuisance) Act [Wet
geurhinder en veehouderij], the Redistribution of Traffic Management Act [Wet herverdeling
wegenbeheer], the Hygiene and Safety (Bathing Facilities and Swimming Opportunities) Act
[Wet hygiëne en veiligheid badinrichtingen en zwemgelegenheden], the Rural Areas
(Planning) Act [Wet inrichting landelijk gebied], the Air Pollution Act [Wet inzake de
luchtverontreiniging], the Nature Conservation Act [Wet natuurbescherming], the
Environmental Management Act [Wet milieubeheer], the Spatial Planning Act [Wet ruimtelijke
ordening], the Municipalities […]"



https://www.government.nl/binaries/government/documents/repo...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-15 15:32:22 GMT)
--------------------------------------------------

typo (typing on small laptop): and other here > and others here