naar mijn mening betekent 'partial onset' dat de aanval uitgaat van / begint in een deel van de hersenen
het gaat om de bron
het gaat niet om iets wat 'gedeeltelijk begint' maar later 'volledig wordt'
de aanval begint in een deel van de hersenen: partial onset
die partiële aanval kan zich uitbreiden naar het bewustzijn maar dat hoeft niet
Seizure types are organized firstly according to where the source of the seizure within the brain is localized - (partial or focal onset seizures) - or distributed (generalized seizures)
hier nog twee koppelingen:
http://www.epilepsie.nl/informatie/soorten_aanvallenhttp://users.bart.nl/~cjmdbr/epilepsie.htm