Freelance translators » Spaans naar Arabisch » Juridisch / patenten » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mohamed Anwar Native in Arabisch	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
22	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
23	Sara Abdel Qawy Native in Arabisch	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
24	Mohamed Ali Regragui Native in Arabisch (Variant: Moroccan)	Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
25	AbaGh Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
26	Norhan Mahmoud Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi , Syrian)	English, Arabic, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, business meetings, workshops, Arabic interpreting, ...
27	Mustapha YAICH (X) Native in Arabisch	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
28	amhakim Native in Arabisch (Variant: Moroccan)	ArrayJuridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen)
29	Salwa Awaad Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
30	Nadia EM Native in Spaans , Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
31	Joachim Koehler Native in Duits , Engels	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
32	Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Egyptian) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	PPC Arabic, PPC Arabic specialist, Arabic PPC, Arabic PPC specialist Arabic translator, Arabic translator London, Arabic translation, Arabic localization, Arabic Media translator, Media translator Arabic, Arabic software localization, ...
33	HILAL BOUGATOY Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian, Syrian, Saudi , Moroccan)	árabe, español, autónomo, traductor árabe, traductor, intérprete de árabe, intérprete, traductor árabe Barcelona, traductor Barcelona, intérprete bereber Barcelona, ...
34	Ziyun Xu Native in Chinees (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayJuridisch / patenten
35	Muhamad Gamal Akkad Rodriguez Native in Arabisch , Spaans	Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
36	Mostafa Gamal Native in Arabisch	computer, software, government, Spanish, Arabic, General, legal, contracts, history, , ...
37	HMTranslatio (X) Native in Duits	ArrayJuridisch / patenten
38	Abdelkarim Kassimi Native in Spaans , Arabisch	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
39	Jan Hanna Native in Arabisch	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
40	Ali Abdulrazzak Native in Arabisch	Arabic, Arabic translator, Arabic translation, English into Arabic translator, , English to Arabic translator, English into Arabic translation, English to Arabic translation, Spanish into Arabic translator, Spanish to Arabic translator, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.