Freelance translators » Roemeens naar Russisch » Kunst en literatuur » Medisch: Gezondheidszorg » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angela Bivol Native in Roemeens (Variants: Romania, Moldovan) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, ...
2	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Computers: Systemen, netwerken, Elektronica / elektrotechniek, ...
3	Diana Hojbotă Native in Roemeens	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
4	Nadia Casapciuc Native in Roemeens	english, romanian, russian, medical, translator, pharmacology, clinical trial protocol, informed consent form, summary of product characteristics, periodic safety update report, ...
5	Alex Ukr Native in Oekraïens , Russisch	ArrayJuridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch (algemeen), Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, ...
6	nadiab Native in Roemeens , Russisch	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
7	Мара Адрианова Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	ArrayLandbouw, Levende have / dierverzorging, Drukken & uitgeven, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, ...
8	Ecaterina Botezatu Native in Roemeens	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,532,000uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.