Freelance translators » Roemeens naar Italiaans » Wetenschappelijk » Computers: Systemen, netwerken » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Magda Dan Native in Roemeens	italiano, rumeno, romeno, inglese, traduzioni, revisioni, correzioni, traduttore, veloce, puntualità, ...
2	Mihaela Petrican Native in Roemeens	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
3	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
4	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Nina Scutelnic Native in Roemeens (Variant: Romania) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
6	Raluca Georgiana Zbranca Native in Roemeens (Variant: Romania)	traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
7	Daniela Nisi Native in Italiaans , Frans	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8	Georgeta Sebie Native in Roemeens (Variant: Romania)	traduttore specializzato, traduttore giurato, traduttore ufficiale, italiano, romeno, traduzioni asseverate, traduzione giurata, traduzione ufficiale, legale, certificata, ...
9	cristiano palomba Native in Italiaans , Oekraïens	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
10	musella (PhD) Native in Italiaans	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
11	Monica Tuduce Native in Roemeens	romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, ...
12	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	Emőke Fejér Native in Hongaars (Variants: Hungary, Transylvania)	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,541,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.