Freelance translators » Japans naar Chinees » Techniek » Games / videospellen / computerspellen / casino » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Luke Yu Native in Chinees (Variant: Traditional)	Chinese Traditional, Taiwanese, software, localization, gaming, video game, online game, console game
3	celiacheung85 Native in Chinees , Engels	chinese, general, business, legal, localization, technical
4	Doris Liang Native in Engels , Chinees (Variants: Cantonese, Mandarin)	Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
5	Lincoln Hui Native in Chinees (Variants: Traditional, Cantonese) , Engels	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
6	Carlis Hsu Native in Engels , Chinees (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
7	pathtrans Native in Chinees	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
8	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	Array
9	James Pan Native in Chinees (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
10	Translators GLP Native in Indonesisch (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , Engels (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
11	Aspen Global Native in Chinees	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
12	York Tian Native in Chinees	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
13	Locxpress translation Native in Engels	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
14	Tiến Anh Lê Native in Vietnamees (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
15	Bob wang Native in Chinees	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
16	CCJK .com Native in Chinees	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
17	Stephanos Choi Native in Koreaans	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
18	CTCTranslate Native in Chinees , Engels	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
19	Ken Katou Native in Birmaans , Japans , Arabisch	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
20	Hou Hsiang Huang Native in Chinees (Variant: Traditional)	Traditional Chinese, Japanese, TC, ZH, TW, computers, network, software, hardware, localization, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.