Freelance translators » Italiaans naar Frans » Techniek » Papier / papierfabricage » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Frédérique Jouannet Native in Frans , Italiaans	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	annalisa vecoli Native in Italiaans	ArrayJuridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch (algemeen), Juridisch: Contract(en), ...
4	Lidia Pedìo Native in Italiaans	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
5	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italiaans	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
6	Carolina Chiappe Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Frans (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
7	Sylvie F. Native in Frans	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
8	Nicolas Bonsignore Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
9	Catherine Lafleche Native in Frans	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
10	Giorgio Tenedios (X) Native in Engels (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , Italiaans	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
11	Anna Mori Native in Italiaans	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
12	Francesca Plantevin Native in Frans , Italiaans	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
13	Charlyne VERRIER Native in Frans (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
14	Anais Casta Native in Frans	ArrayJuridisch (algemeen), Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, ...
15	Maïa Rosenberger Native in Frans	ArrayJuridisch (algemeen)
16	Annabelle Latella Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.