Freelance translators » Italiaans naar Frans » Techniek » Koken / culinair » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Lorenzo Rossi Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
3	Caroline Vallvé Cheng Native in Frans	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
4	Anne JOST Native in Frans (Variant: Standard-France)	computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, ...
5	virginie van der Werf Native in Frans	Websites, auctions, advertising, fashion, menus, manuals, cosmetics, food, games, sailing, ...
6	Laurent Cattin Native in Frans	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
7	Francesca Bocci Benucci Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
8	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
9	François LASSERRE DU ROZEL Native in Frans	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
10	Henri-Axel Carlander Native in Frans	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
11	Alexandre Tissot Native in Frans	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	vera panno Native in Italiaans	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
14	Marieken A. VdE Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) , Frans	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
15	Christel Casanova Native in Frans	italian, french, italiano, francese, italien, français, technical translation, traduction technique, traduzione tecnica, pharmaceutical, ...
16	Antonella Cristinelli Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Italiaans (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
17	Cristina Mazza Piccolo Native in Italiaans	Array
18	Anne-Leïla HADDAD Native in Arabisch , Frans	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
19	Sandra Gianesini Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Italiaans (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
20	Mireille Pastorello Native in Frans	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,900uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.