Freelance translators » Italiaans naar Frans » Wetenschappelijk » Geschiedenis » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andrea de Angelis Native in Italiaans (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	ArrayComputers (algemeen), IT (informatietechnologie), Bouwkunde / civiele techniek, Computers: Systemen, netwerken, ...
42	Marie Le Men Native in Frans (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
43	Anne Osherson Native in Engels , Frans	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
44	Karin PY Native in Frans	Fine-Arts, music, film, theater, cosmetics, fashion, product descriptions, city planning, correspondence, tourism, ...
45	Véronique V.Varela Native in Frans (Variant: Standard-France) , Portugees (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
46	Anouk Peytremann Native in Frans	ArrayOnderzoeken, Fabricage, Techniek (algemeen)
47	enrico paoletti Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Frans (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
48	Camille Mather Native in Engels , Frans	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
49	Sylvie Swindells Native in Frans	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
50	Gervais Chounna Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayLandbouw, Media / multimedia, Telecom(municatie), IT (informatietechnologie), ...
51	Nao Abe Native in Japans	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
52	Ateafac Ndemafo Belinda Native in Engels	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
53	Laura Cecci Dupuy Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
54	NoostiCAT Native in Frans (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
55	Gaellebcn660 (X) Native in Frans	french italian english spanish catalan
56	CristianaC Native in Italiaans , Engels	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
57	Suzanne Barbeau Native in Frans	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
58	François Basset Native in Frans	traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni economiche, traduzioni scientifiche, traduzioni letterarie, traduzioni commerciali, manualistica, traductions techniques, traductions légales, traductions économiques, ...
59	Luciana Brunetti Native in Italiaans	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
60	Igor Romani Fracalossi Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Spaans (Variant: Argentine) , Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Italiaans	ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, Energie / stroomopwekking, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,524,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.