Freelance translators » Italiaans naar Frans » Wetenschappelijk » Milieu & ecologie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	micamasc Native in Italiaans , Frans (Variant: Standard-France)	Array
62	Cécile A.-C. Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Frans (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
63	Carole Salas Native in Frans , Spaans	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
64	Alexandre Hanin Native in Frans	sciences, ciencias, science, médical, médico, , pharmaceutique, farmacéutico, pharmaceutical, drug, ...
65	Maria Emanuela Congia Native in Italiaans	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
66	Laetitia Chemin Native in Frans	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
67	Christel Casanova Native in Frans	italian, french, italiano, francese, italien, français, technical translation, traduction technique, traduzione tecnica, pharmaceutical, ...
68	Laurent Cattin Native in Frans	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
69	Alenka Novel Native in Italiaans , Sloveens	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
70	Federica Bulciolu Native in Italiaans	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
71	Sandra Lorant Native in Frans , Engels	french, english, legal, law
72	Caroline Martino Native in Frans , Italiaans	French native
73	Eloïse Notet-Gilet Native in Frans	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
74	Mireille Pastorello Native in Frans	manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
75	Elisabetta Pellegrini Native in Engels (Variants: UK, British, US) , Italiaans	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
76	Giulia Zangirolami Native in Italiaans (Variants: Piedmontese, Standard-Italy, Lombard)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
77	ed- Traduction Native in Frans	Array
78	Marie Le Men Native in Frans (Variant: Standard-France)	Swedish to french translator, English to french translator legal translation, proofreader, italian to french, arts, museums, tourism, website translation, localization, advertising, ...
79	François Basset Native in Frans	traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni economiche, traduzioni scientifiche, traduzioni letterarie, traduzioni commerciali, manualistica, traductions techniques, traductions légales, traductions économiques, ...
80	CristianaC Native in Italiaans , Engels	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.