Freelance translators » Indonesisch naar Engels » Sociale wetenschappen » Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mulyadi Subali Native in Indonesisch	sworn, certified, english, indonesian, bahasa, translate, translation, translator, edit, editing, ...
2	Ray Nugraha Native in Indonesisch	marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, ...
3	Refi Ranto Rozak Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia) , Javaans (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo)	Freelancer, Web Localizer, Application Localizer, Proofreader, Editor, Translator, Javanese, English to Indonesian Translator, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, ...
4	Tony Bennjamin Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
5	ErichEko ⟹⭐ Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia)	A cursory alphabetical list of document types I have dealt with: ⭐ – Abattoir Design, Academic Report, Accreditation Certificate Cover Letter, Accreditation Notification Letter, Acquisition Internal Communication, Adoption Agreement, Ads Video Clip Survey Questionnaire, Advertisement Plan, Affidavit, Agent of Agreement, ...
6	Yopi Paksi Native in Javaans (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo) , Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia)	indonesian, english, javanese, general, business, religion, christian, editing, proofreading, translation, ...
7	translationligh Native in Hindi , Engels	Array
8	Translators GLP Native in Indonesisch (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Engels (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
9	Hengky Chiok Native in Indonesisch	Presidential interpreter, interpreting for POTUS, interpreter for president, Jokowi Biden interpreter, White House interpreter, English Indonesian certified translator interpreter, certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, ...
10	EWIN MARDHANA Native in Indonesisch	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
11	Kartika Wira Himawan Native in Indonesisch	English, Indonesian, legal, business, marketing, aviation, press release, annual report, articles of association, insurance, ...
12	Hikmat Gumilar Native in Indonesisch , Soendanees (Variant: Asli)	penerjemah, penterjemah, terjemahan, penerjemah tersumpah, sworn translator, indonesian localization, certified english, indonesian english, inggris english, jasa english, ...
13	Elfrida Laksono Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia)	english, indonesian, legal, documents, banking, finance, insurance, corporate, oil and gas, petroleum, ...
14	Joe Ly Sien Native in Indonesisch	indonesian translator, english, english translator, certified indonesian translator, professional indonesian translator, indonesia translator, certified indonesia translator, professional indonesia translator, indonesian proofreader, indonesia proofreader, ...
15	Jessica Wibowo Native in Indonesisch	Chinese, English, Indonesian, translator, interpreter
16	Vika Asriningrum Native in Indonesisch	Indonesian, Medical, Dentistry, Pharmacy, Dental
17	Stephen Mason Native in Engels	Array
18	Andreas Alfa Beta Gama Native in Indonesisch (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
19	Dimitri Radytha K. Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, Indonesia, Jakarta, translator, Penerjemah, Inggris, English, technology, science, hospitality, ...
20	Cheryl Olson Native in Engels (Variant: US)	Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.