Freelance translators » Indonesisch naar Engels » Sociale wetenschappen » Koken / culinair » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Asti Wijayati Native in Indonesisch (Variants: Ngoko, Javanese)	indonesian, english, german, french, chinese, korean, japanese, translation, localization, MTPE, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Phamanee Tougeron Native in Thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
4	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	Yulia Absari Native in Indonesisch , Javaans	Indonesian, Javanese, English, Subtitling, Consecutive Interpreter, Editing, Transcription, Transcribing, Proofread, NGO, ...
6	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Refi Ranto Rozak Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia) , Javaans (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo)	Freelancer, Web Localizer, Application Localizer, Proofreader, Editor, Translator, Javanese, English to Indonesian Translator, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, ...
8	Tony Bennjamin Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
9	Monica Arifin Native in Indonesisch	English, Indonesian, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, Translator, Penerjemah, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, ...
10	Nur Cholis Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia) , Javaans	English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ...
11	yam2u Native in Maleis , Engels	academic, advertising, airline, automobile, birth, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, ...
12	Grace Tabaluyan Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
13	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
14	Alex Denver Native in Engels	Array
15	Regi2006 Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia)	contracts, licensing agreements, court documents, business plans, grant applications, tender documents, bios, speeches, presentations, press kits, ...
16	Serina Rajagukguk Native in Indonesisch	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
17	Hisyam Muhammad Native in Maleis (Variant: Malaysian) , Engels	Malay, english to malay translation, translation services, malaysia
18	vicksy nurhayati Native in Indonesisch (Variant: Standard-Indonesia)	translator, penterjemah, penerjemah, Indonesia, Jakarta, Jonggol, freelance translator, penterjemah lepas, penerjemah lepas, dental text books/journals/articles, ...
19	Tamatoa Audouin Native in Frans , Tahitiaans , Maori	Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
20	salim kurt Native in Turks	Array

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.