Freelance translators » Duits naar Pools » Wetenschappelijk » Reclame / voorlichting » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Daniel Olkowicz Native in Pools	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
22	Maciej Andrzejczak Native in Pools	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
23	Magdalena Herok-Broughton Native in Pools	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
24	Malgorzata Kurowska Native in Pools	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
25	Jerzy Czopik Native in Pools , Duits	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
26	Scantext Native in Deens , Zweeds	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
27	Agnieszka Andrzejczak Native in Pools	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
28	Zehmed Karim (X) Native in Engels , Duits	ArrayKoken / culinair, Media / multimedia
29	Anna Bednarska, MA MCIL Native in Pools	English, German, Polish, Translator, Polish Translator in the UK, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Law, ...
30	MGPartner Native in Duits	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
31	Robert Jonczyk Native in Duits , Pools	Tłumaczenia polsko-niemieckie, tłumaczenia niemiecki, tłumaczenia biznesowe, transkreacja, copywriting, Übersetzungen, polnisch-deutsch, deutsch-polnisch, Übersetzer, Dolmetscher, ...
32	Izabela Spratt Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Translation, localisation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, marketing, advertising, retail, e-commerce, ...
33	lingonika ltd Native in Pools , Russisch	ArrayKunst en literatuur
34	Magdalena Antosz Native in Pools	ArrayLinguïstiek, Poëzie en literatuur
35	Monika Gołaska Native in Pools (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Duits (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
36	Mariusz Uram Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Frans (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
37	Andrzej Baranowski Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Duits (Variants: Bavarian, Germany)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
38	Albion Languages Ltd. Native in Engels , Hongaars	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
39	Marcel Malorny Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Duits (Variant: Germany)	Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
40	Marcin Kotowski Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.