Freelance translators » Duits naar Pools » Medisch » Ruimtevaart / luchtvaart / heelal » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Razut Karol Dobryniewski Native in Pools , Engels	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
3	Bartosz Pelka Native in Pools , Engels	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
4	Stanislaw Semczuk Native in Engels , Pools	property, law, software, accounting, finance
5	Witold Walecki Native in Engels , Pools , Duits , Oekraïens	Array
6	KMC GLOBAL Native in Pools	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
7	Paweł Gruchała Native in Pools	english, German, technical documentation, manuals, software localization
8	Piotr Hasny Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
9	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Magdalena Izabela Höner Native in Pools	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
11	Kateřina Mlejnková Native in Tsjechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
12	Jerzy Czopik Native in Pools , Duits	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
13	atword Native in Duits , Engels	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
14	Beata Marchand Native in Frans (Variants: Swiss, Standard-France) , Pools	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
15	Michal Skoczynski Native in Pools	Array
16	Monika Gołaska Native in Pools (Variants: Standard-Poland, Old Polish) , Duits (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
17	GoTrans Native in Engels	MT
18	Andrzej Lejman Native in Pools	pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
19	Nota Bene Team Native in Pools , Oekraïens	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.