Freelance translators » Duits naar Nederlands » Techniek » Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Susanne Karolyi Native in Duits (Variant: Germany) , Hongaars (Variant: Hungary) , Frans (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
82	Benjamin Devalkeneer Native in Nederlands (Variant: Flemish) , Vlaams (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
83	Marijke Olejniczak Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Frans	tourisme, culture, loisirs, tourism, leisure activities, toerisme, cultuur, recreatie
84	Els Peleman Native in Nederlands , Vlaams	Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, ...
85	Joachim Koehler Native in Duits , Engels	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
86	Bruno Roussel Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian) , Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
87	Lara Van der Zee Native in Nederlands	English, Dutch, German, Engels, Nederlands, Duits, Niederländisch, Deutsch, translation, vertaling, ...
88	Jeanette Dormagen-Huening Native in Duits (Variant: Germany) , Nederlands (Variant: Netherlands)	Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, ...
89	Laurens Landkroon Native in Nederlands (Variant: Netherlands) , Engels (Variants: US, UK)	english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
90	Astrid ASV Native in Nederlands	Array
91	Johannes Mueller Native in Duits	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
92	Roel Verschueren Native in Vlaams , Nederlands	English, Dutch, German, French, Engels, Nederlands, Vlaams, Flemish, Duits, Frans, ...
93	Kristina Hörschläger Native in Duits	german native, reclame, psychology, coaching, gardening, music and dance
94	Bart Vanderbruggen (X) Native in Nederlands (Variant: Flemish)	machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,531,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.