Freelance translators » Duits naar Nederlands » Medisch » Onderwijs / pedagogie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ilona Bien Native in Nederlands	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
2	Gerwin Jansen Native in Nederlands	Array
3	Haize van Kammen Native in Fries , Nederlands	dutch frisian english polish nederlands fries holland
4	Marcel Palmen Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Array
5	Robert Rietvelt Native in Nederlands	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
6	Jenny Dequick Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Frans (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
7	Leo Schipper Native in Nederlands	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
8	Ingrid Kat Native in Nederlands	Array
9	Charlotte Florack Native in Nederlands	Dutch, translation, editing, software, manuals, logistics
10	Nicole Coesel Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands) , Engels (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
11	Gudrun Venema Native in Nederlands , Duits	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
12	Schellen Native in Duits	Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!
13	techinfocus Native in Nederlands	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
14	Eppo Schaap Native in Nederlands	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
15	JAN SNAUWAERT Native in Nederlands , Vlaams	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
16	Lucienne Heemskerk Native in Nederlands	French, German, Dutch, translation, localization, revision, marketing, commerce, Trados, Across, ...
17	Edith van der Have Native in Nederlands	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
18	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Erik Dupont Native in Nederlands	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
20	Sylvia van Can Native in Nederlands	dutch, english, german, online marketing, marketing, internet marketing, e-commerce, fashion, video game translator, transcreator, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,527,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.