Freelance translators » Engels naar Pools » Juridisch / patenten » Games / videospellen / computerspellen / casino » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in Roemeens	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Aleksandra Wójcik Native in Pools , Spaans	traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
3	Hubert Maciejewicz Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
4	Jaroslaw Michalak Native in Pools	software localization, website localization, IT, computers, telecommunication, English, Polish, English - Polish, DTP, agricultural machinery, ...
5	Adam Jarczyk Native in Pools	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
6	Rami Heled Native in Frans , Hebreeuws	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
7	Jerzy Czopik Native in Pools , Duits	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
8	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Pools	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
9	Pawel Gromek Native in Engels , Pools	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
10	Maja Walczak Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
11	Europe Localize Native in Pools , Engels	Array
12	Przemysław Szkodziński Native in Pools	computer games, video games, entertainment, literature, technology, sound engineering, music, IT, software, prose, ...
13	Joanna Wons Native in Pools	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
14	Pawel Kosior Native in Pools	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
15	Justyna Zhang Native in Pools	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
16	Marcin Basiak Native in Pools , Engels	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
17	Witold Hrycyk Native in Pools	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
18	Marta Konieczna Native in Pools (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
19	Razut Karol Dobryniewski Native in Pools , Engels	technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
20	Iwona Szymaniak Native in Pools	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.