Freelance translators » Engels naar Pools » Juridisch / patenten » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
142	lucyna duleba Native in Pools	native polish translator, freelance polish translator, professional polish translator, polish linguist, certified polish translator, Italian polish translator, Italian polish translations, polish localization, website localization, web site localisation, ...
143	Tomasz Gajewski Native in Pools	ArrayJuridisch: Contract(en)
144	Natalia Mazur Native in Pools	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
145	Dominika Płosińska Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, Polish to English translation, legal texts, financial texts, medical texts, medicine, law, accounting, politics, business, ...
146	Wala'a Alarouqi (X) Native in Zweeds , Duits	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
147	Nota Bene Team Native in Pools , Oekraïens	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
148	dagmara_a Native in Pools	ArrayJuridisch: Belasting & douane, Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen), ...
149	Iwona Addis Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish interpreter, English to Polish interpreter, Polish to English interpreter, Polish translations, Polish certified translations, Polish interpreting, Polish to English translation, translator to Polish, Polish translation, Polish to English translator, ...
150	Beniamin Mirek Native in Pools	tłumacz, tłumaczenie, beniamin mirek, freelance, translation, translator, polski, angielski, english, polish, ...
151	Goran Andov Native in Macedonisch , Engels , Duits	English, Spanish, German, Translation
152	Beata Marchand Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Pools	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
153	jarka_m Native in Engels , Pools	native Polish, native English, Spanish translation, public service interpreting Polish, legal translation Polish, medical translation Polish, medical trial protocols, law, criminal law, legal documentation, ...
154	Aleksandra Błasiak (X) Native in Pools	translator, polish translator, translator english polish, translator spanish polish, spanish translator, marketing, e-commerce, gaming, online, software, ...
155	kamila hutchinson Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, French, International Politics, security studies, peace studies, European, politiques publiques, wordfast, social science, ...
156	Aga Reczynska Native in Pools	ArrayJuridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch (algemeen)
157	Katarzyna Skroban Native in Pools	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
158	Małgorzata Rymsza Native in Pools	Polish, English, advertisements, badania kliniczne, banking, bankowość, books, business, CAT tools, certified, ...
159	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in Pools	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
160	Oleg Semerikov Native in Russisch , Oekraïens	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.