Freelance translators » Engels naar Italiaans » Zakelijk / financieel » Folklore » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Mateo Franco Native in Turks (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , Engels (Variant: US) , Frans (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
82	Katerina Siljanovska Ristov Native in Italiaans , Engels	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
83	Veronica Taddei Native in Italiaans	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
84	Daniel Waterman Native in Engels (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , Spaans	Array
85	Monica Paiano Native in Italiaans , Engels	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
86	Claudia Ciattini Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
87	Francesco Sosto Native in Italiaans	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
88	Maria Federica Gaeta Native in Italiaans	english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
89	Fabiana Villotti Native in Italiaans	english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
90	Cristina Righi Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...
91	Federica Trozzi Native in Italiaans	Array
92	Sabrina Basile Native in Italiaans	Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
93	Jessica Bernardi Native in Italiaans	español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
94	Sara Dessì Native in Italiaans	Array
95	Elena T. Native in Italiaans	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
96	P.L.F. Persio Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
97	Simona Pearson Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy)	sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
98	Martina del Tufo Native in Italiaans , Frans	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
99	Silvia Pellacani Native in Italiaans (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
100	Gabriel Pontes (X) Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.