Freelance translators » Engels naar Frans » Marktbewerking » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Emmanuel Mgbomeni Native in Engels (Variants: UK, US) , Igbo , Joruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
62	Lota Native in Engels , Pools	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
63	Faiza Outalha Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Frans (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
64	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
65	Bruna Pinheiro Native in Portugees (Variant: European/Portugal) , Frans	ArrayToerisme & reizen, Drukken & uitgeven, Marketing en marktonderzoek, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
66	Sara OUAGUENOUNI Native in Arabisch , Frans	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
67	Jumoorty Jaabir Native in Engels	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
68	mohamed aglan Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
69	Eric Graziano Native in Frans , Italiaans	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
70	Sandra Lorant Native in Frans , Engels	french, english, legal, law
71	Karl A. Wilson Native in Frans , Engels	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
72	Isabelle Massalski Native in Frans (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
73	Carole Choquette Native in Engels (Variant: Canadian) , Frans (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
74	Florian Stauber Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss)	japanese, french, swiss, IT, technology, software, automotive, medical, marketing, e-commerce, ...
75	HELENE BENHAIM Native in Frans	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
76	Cannelle B. Native in Frans	english, spanish, translation, review, proofreading, project management, comics, webtoon, clothes, localization, ...
77	jacqueline simana Native in Frans (Variant: Standard-France)	traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...
78	Laurent Calluaud Native in Frans	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
79	Patrick Barbarin Native in Frans	english>french, technical translations, computer science, software, IT, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, automotive, image processing, ...
80	Laurence Forain Native in Frans	English, Spanish, French, anglais, espagnol, français, inglés, español, francés, business, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,539,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.