Interpreters » Verenigde Staten » Arabisch naar Engels » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	William Tierney Native in Engels	security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
2	Ludina Sallam Native in Engels (Variant: US)	Arabic, Egyptian, music, newspaper articles, food, standards, politics, certificates, stories, contracts, ...
3	Haytham Boles Native in Arabisch , Aramees	Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
4	Lamis Maalouf Native in Arabisch	Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
5	Ousama Fatima Native in Arabisch (Variant: Syrian) , Engels (Variant: US)	Linguïstiek
6	Yasin Sarayrah Native in Arabisch	Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
7	Hugh Lester Native in Arabisch , Engels	Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
8	Tasnim Al Naimi Native in Arabisch	Poëzie en literatuur, Jargon, Media / multimedia
9	AL GAZZARINE Native in Arabisch	Diamonds, Gemology, Shipping/Legal, Merchant Marine, International Maritime Law, Business, Ports, Africa, Navigation/Technology, letters, ...
10	Saoussane Native in Arabisch , Frans	translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ...
11	Seta Alexanian Native in Armeens , Arabisch	Poëzie en literatuur, Muziek, Namen (persoonlijk, bedrijfs-)
12	Melanie Magidow (X) Native in Engels (Variant: US)	Arabic, translation, teaching, academic, literature, history, humanities, editing, proofreading, transcription, ...
13	Nora Armani Native in Engels (Variants: British, US) , Frans (Variant: Standard-France)	FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...
14	Betsy Diana Niuves-Franco Native in Engels	english, spanish, arabic, french, medical, captioning, editing, proofreading
15	Hiba Jameel Native in Arabisch , Engels	Arabic, oil, gas
16	sarainterpreter Native in Arabisch , Engels	arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork
17	Stephen Lavelle Native in Engels	portuguese, french, arabic, spanish, portugal, brazil, africa, aviation, transportation, international affairs, ...
18	Towodi Shequoyah Native in Engels	Poëzie en literatuur, Linguïstiek, Folklore, Media / multimedia, ...
19	Ziyun Xu Native in Chinees (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Textiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Media / multimedia
20	Matthew Kimani Native in Engels (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.