Interpreters » spanyol - angol » Tech/Engineering » IT (Információtechnológia)

The spanyol - angol translators listed below specialize in the field of IT (Információtechnológia). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

354 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
2
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holland Native in holland, spanyol Native in spanyol
journalist, all-round, editor, undertitles
3
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
4
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
5
Stephen Cranko
Stephen Cranko
Native in angol Native in angol, holland Native in holland
professional translations, translation projects, quality assured translations,
6
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
7
pawlik
pawlik
Native in angol Native in angol, lengyel Native in lengyel
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
8
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in angol Native in angol
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
9
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in spanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in spanyol
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
10
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in angol Native in angol
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
11
Kathryn Litherland
Kathryn Litherland
Native in angol Native in angol
Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
12
Beatriz González
Beatriz González
Native in spanyol Native in spanyol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
13
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in spanyol (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in spanyol
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
14
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in spanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
15
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spanyol Native in spanyol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
16
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
17
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
18
Lara Garau
Lara Garau
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
19
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angol Native in angol
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
20
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in angol (Variant: British) Native in angol
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.