Interpreters » Spanje » Spaans naar Engels » Other » Computers: Apparatuur

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Eduardo Escolar Native in Spaans	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
2	Juan Antonio Martínez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Engels	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
3	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in Spaans , Catalaans	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
4	Fernando Davin Perez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Engels (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
5	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
6	A. Deb Native in Engels (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
7	Adrian Garcia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
8	Leon Hunter Native in Engels (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
9	Eduardo Ferrer Native in Catalaans (Variant: Western) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
10	Lynnette Addis Native in Engels	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
11	Helena Landeras Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
12	Christopher Showers Native in Engels (Variants: Australian, UK, New Zealand, British, Canadian, US)	spanish, english, translator, translation, inglés, español, traducción, españa, literature, technology, ...
13	Laura Daly Native in Engels , Iers	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
14	Donovan Libring Native in Engels	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
15	iacta alea est Native in Bulgaars
16	William Pairman Native in Engels	Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
17	Curri Barcelo Avila Native in Spaans , Catalaans	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
18	Michael Boone Native in Engels (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
19	Ainara Oiarbide Labaca Native in Baskisch , Spaans	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
20	Cornelia Forster Native in Duits , Engels	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.