Interpreters » Spanje » Spaans naar Engels » Law/Patents » Computers (algemeen)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Elena Vazquez Fernandez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
2	Ignacio Urrutia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
3	Mariano Guirao Davis Native in Engels , Spaans	technical, scientific, software, patents
4	María Begoña Martínez Pagán Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, business
5	Eduardo Escolar Native in Spaans	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
6	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
7	Michael O'Keeffe Native in Engels (Variants: British, Irish)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
8	Laura Daly Native in Engels , Iers	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
9	Eduardo Ferrer Native in Catalaans (Variant: Western) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
10	Cornelia Forster Native in Duits , Engels	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
11	Susana López Millot Native in Spaans , Engels	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
12	Donovan Libring Native in Engels	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
13	Curri Barcelo Avila Native in Spaans , Catalaans	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
14	María Eugenia Gordo Navarro Native in Spaans	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
15	Mark Possemiers Native in Engels (Variant: UK) , Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
16	Naia Hernando Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Engels	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
17	James Hollander Native in Engels	balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
18	Ainara Oiarbide Labaca Native in Baskisch , Spaans	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
19	Helena Landeras Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
20	Naomi Bleackley Native in Engels (Variants: British, UK, US) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.