Interpreters » Spanje » Portugees naar Spaans

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Juan Herrera Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
2	Miquel Gomez Besos Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3	Rafael Porlan Native in Spaans	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
4	Júlia Molero Native in Spaans , Portugees	portuguese, catalan, technology, medical, agriculture, remote interpreting, education, e-learning, public sector
5	Ignacio Urrutia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
6	Alberto Cartier Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
7	Annick Vandenbroucke Native in Frans , Spaans	Reclame / voorlichting, Zaken / handel (algemeen), Techniek (algemeen), Financieel-economisch (algemeen), ...
8	Helena Sancho Idoate Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
9	Núria Busquet Molist (X) Native in Catalaans , Spaans	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
10	Brian Moreno Native in Spaans	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
11	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
12	Marcela Nicolao Forastieri Native in Spaans (Variants: Latin American, Argentine)	English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
13	Francisco de Borja González Tenreiro Native in Spaans , Galicisch	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
14	Ana Rozados Native in Spaans , Galicisch	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
15	Anna Sieroslawska Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
16	Laura Serantes Native in Galicisch , Spaans (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
17	David Urdiales Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Castilian Spanish, Spanish, Español, Portugues, Ingles, English, Portuguese, tecnology, management, translation, ...
18	Adriana Navarro Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
19	Lucía Paz Native in Galicisch , Spaans	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
20	Laura Izquierdo Native in Spaans	Reclame / voorlichting, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Juridisch (algemeen), Marketing en marktonderzoek, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.