Interpreters » Spanje » Engels naar Duits

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Harald Klodt Native in Duits , Spaans	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
2	Annili Native in Duits	Voedsel & zuivel, Sport / conditie / recreatie, Medisch: Gezondheidszorg, Geschiedenis, ...
3	Grusche Rosenkranz Native in Duits	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
4	Fabian Deckwirth Native in Duits	Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
5	Cornelia Forster Native in Duits , Engels	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
6	Anette Hilgendag Native in Duits (Variant: Germany)	translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
7	Margit Unser Native in Duits (Variant: Germany)	Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, ...
8	Benjamin Schmitt Native in Duits (Variant: Germany)	german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
9	Sabine Holz Native in Duits	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
10	Ines R. Native in Duits (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
11	Christine Döring Native in Duits	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
12	Thomas Hirsch Native in Duits	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
13	Sabrina Geiersbach Native in Duits (Variants: Bavarian, Germany) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
14	Thomas Pauly Native in Duits	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
15	Ursula Kantenseter Native in Duits , Spaans	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
16	Tina Thieme Native in Duits	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
17	Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco Native in Duits , Engels	english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
18	Sonja Lowicki (X) Native in Duits	Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English
19	Nicole Strong Native in Duits (Variant: Germany) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
20	Susanne Wittkamp Native in Duits	traducciones juradas alemán, beeidigte Übersetzung Spanisch, Dolmetscherin Barcelona, Fachübersetzung Recht, Übersetzung Vertrag, Übersetzung Verträge, Übersetzung Urteil, Übersetzung Urteile, Übersetzung Klage, Übersetzung Klageschrift, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.