Interpreters » Frans naar Nederlands » Law/Patents » Architectuur

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Griet Meiresonne Native in Nederlands (Variant: Flemish)	Vastgoed, Zaken / handel (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Detailhandel, ...
2	M van Heteren Native in Nederlands	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
3	Translators GLP Native in Indonesisch (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Engels (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
4	Eugenie Hillen Native in Nederlands , Spaans	journalist, all-round, editor, undertitles
5	Mark Possemiers Native in Engels (Variant: UK) , Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
6	Carolina Bruil Native in Engels , Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
7	Ingrid Sauvenée-De Man Native in Nederlands , Frans , Vlaams	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
8	Roeland Peeters Native in Nederlands	Detailhandel, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, Financieel-economisch (algemeen), ...
9	P Nijman Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	accurate, loyal to the source, smooth style
10	Katia Van Baelen (X) Native in Nederlands	Transport / vervoer / logistiek, Detailhandel, Vastgoed, Internet, elektronische handel, ...
11	Natascha Kok Native in Frans , Nederlands	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
12	isabelle lemahieu Native in Nederlands , Vlaams	Economics, Tourism, Sports, Medical, Education Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais, ...
13	Marie Hélène de Cannière Native in Frans , Nederlands	Economie, Management, Personeel, Detailhandel, ...
14	Iris Van Brabant Native in Nederlands (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
15	Jana Berghman Native in Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
16	Debby Nieberg Native in Nederlands (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.